Ми бачимо активізацію бойових дій в Україні, тому запускаємо додаткове безкоштовне житло для громадян України, які змушені покинути свою країну.
Ми пропонуємо безкоштовне проживання для громадян України в Щецині, в хостелі Мігранд . Ви можете приїхати до нас усією родиною та скористатися широкою програмою допомоги, яку пропонують Польща, місто Щецин та ми. Зв’яжіться з нами. Розмовляємо українською! Всю інформацію про наш хостел у Щецині можна знайти тут.
Я громадянин України, шукаю безкоштовне житло та притулок в Польщі. Чи ви можете допомогти?
Так! Покинути Україну Вам, звичайно, нелегко. Коли Ви вирішите поїхати, ми запрошуємо Вас і Вашу родину до Польщі, до Щецина. У нас Ви отримаєте безкоштовне проживання на термін до 120 днів, і все що Вам залишається лише приїхати до нас. Безкоштовно Ви також отримаєте опіку координатора з України, який допоможе:
—> у всіх офіційних питаннях,
—> пояснить, як і куди звертатися щоб оформити безкоштовні пільги,
—> допоможе, записати дитину до школи або дитячий садок,
—> сконтактує Вас з іншими людьми в подібній ситуації,
—> допоможе в пошуках роботи.
З початку війни в Україні ми щодня допомагаємо багатьом родинам, які вирішили приїхати до Щецина та жити в хостелі Migrand. Багато людей живуть тут зі своїми близькими та утворюють підтримуючу спільноту. Якщо у Вас виникнуть запитання чи сумніви напишіть нам, і ми відповімо вам якнайшвидше:
rezerwacje@migrand.pl
Також можна зателефонувати – телефон українською мовою 10.00-16.00 з понеділка по п’ятницю: +48725940335
Телефон польською мовою цілодобово в усі дні тижня: +48914420960
Wyświetl ten post na Instagramie
Якщо Ви ще не знаєте, що запитати, але маєте сумніви, нижче ми наведемо деякі з найпоширеніших запитань і відповідей.
Які кімнати має хостел «Migrand» для біженців з України?
Ми пропонуємо безкоштовне проживання для громадян України в Щецині в кімнатах на 3, 4, 5 або 6 осіб – Ви можете переглянути їх, натиснувши вкладку Кімнати. У всіх номерах є безкоштовний Wi-Fi. Звичайно, кімнати мебльовані, ліжка застелені, додатково вкриті ковдрами. У кожному номері є холодильник і електричний чайник. Ми намагаємося, щоб у кожній кімнаті було як вдома, хоча ми знаємо, що це буде нелегко. У рамках безкоштовного розміщення наші гості також безкоштовно користуються спільною кухнею, пральною та сушильною кімнатою. Деякі номери користуються спільною ванною кімнатою, а інші мають ванну кімнату в номері. Ми намагаємося підібрати кімнати таким чином, щоб родинам було максимально комфортно жити разом, на скільки можемо це забезпечити. Кількість місць, наданих наразі для біженців з України, різниться і іноді сягає 120 осіб. Близько половини цих місць призначені для дітей та підлітків.
Якщо Ви виїхали з країни і приїхали до нас на власному автомобілі, Ви можете безкоштовно залишити його на нашій автостоянці, що охороняється.
Яким критеріям я маю відповідати, щоб отримати безкоштовне проживання в хостелі Migrand у Щецині?
По-перше, Ви маєте бути громадянином України, який втікає від війни та маєте легально перетнути польський кордон.
Щоб уникнути непотрібного додаткового стресу, будь ласка, зв’яжіться з нами перед прибуттям електронною поштою rezerwacje@migrand.pl. Ви можете написати нам польською чи українською мовами – ми відповідаємо на всі повідомлення щодня. У відповідь електронною поштою Ви отримаєте від нас різноманітну інформацію, наприклад, про Ваш приїзд до Щецина, які номери ми маємо в наявності, які речі та документи Вам слід взяти з собою.
Як дістатися до Щецина від українського кордону?
Щецин – це місто з населенням близько 500 000 жителів, добре сполучене з іншими місцями країни. Ми маємо пряме залізничне сполучення з більшістю міст. Польська держава надає безкоштовні залізничні квитки всім біженцям з України. Розклад поїздів можна переглянути на сайті www.pkp.pl. Також є багато сполучень спеціальними автобусами. Яке сполучення буде для Вас найзручнішим, варто дізнатися безпосередньо на кордоні.
Також для біженців з України безкоштовні місцеві сполучення в межах міста Щецин. З центру Щецина до самого хостелу їде автобус № 58. Від головного залізничного вокзалу до нас можна доїхати без пересадки на трамваї № 6. Трамвайна зупинка знаходиться приблизно в 300 м від хостелу. Ви також можете приїхати на таксі (Uber, Bolt, інне), подайте їм тільки нашу адресу: Щецин, ul. Robotnicza 28.
Чи обов’язково приїжджати безпосередньо з України чи можу приїхати з іншого міста Польщі?
Якщо Ви біженець і перебуваєте в Польщі менше 120 днів(або перетнули легально кордон з іншими країнами Європейського Союзу), Ви також можете приїхати до нас і отримати безкоштовние житло.
Як довго я можу жити безкоштовно в Щецині, в хостелі Migrand?
Ми хочемо допомогти тим людям і сім’ям, які найбільше цього потребують. Майже щодня до нас приїжджають нові гості з України. Ті, хто знайшов своє призначення, квартиру, роботу чи чия ситуація змінилася, виїжджають. Найчастіше біженці з України проживають у нас безкоштовно від місяця до чотирьох. Ми не приймаємо людей, які планують залишитися менше 1 тижня безкоштовно. Більше ніж 4 місяці ми надаємо безкоштовне проживання лише у виняткових ситуаціях, наприклад, людям похилого віку або матерям з більшою кількістю дітей.
Чи можна зупинитися в хостелі за окрему плату? Якщо так, то скільки це коштує?
Звичайно можливо. Наш хостел у Щецині існує вже багато років, а оренда кімнат – наша щоденна робота. Для людей, яким закінчилося безкоштовне проживання, ми можемо запропонувати ціни значно нижчі, ніж ціни з прайс-листа нашого хостелу в Щецині . Крім того, якщо Ви хочете залишитися у нас лише транзитом або на кілька днів, це також можливо. Деталі щодо знижок Вам надасть наша рецепція або український координатор. У разі чого, правила, як отримати безкоштовне проживання для громадян України в Щецині, ми описали вище.
Чи хостел приймає кожного біженця?
Ми приймаємо кожного легального біженця з паспортом і печаткою про перетин польського кордону(або іншого кордон з країнами Європейського Союзу). Ми не завжди можемо приймати дітей віком до 6 років. Тривалість і правила проживання визначаються індивідуально з кожним гостем, згідно з критеріями, описаними вище.
Чи може хостел припинити безкоштовне проживання?
Проживання в Хостелі Мігранд може бути припинено лише у виняткових випадках. Ми ще не припиняли жодного проживання для людей, які дотримувалися Правил хостелу.
Як виглядає будівля і його околиці?
Будівля має 3 поверхи з номерами. В підвалі є пральня та сушильна кімната. На кожному з 3 поверхів є окрема кухня. На першому поверсі у нас цілодобова стійка реєстрації. З їдальні є вихід у закритий сад – є мангал, місця для відпочинку, місце для ігор. Перед будинком є автостоянка під охороною. В безпосередній близькості знаходяться продуктові магазини, пункти обслуговування, аптека та зупинки громадського транспорту.
Чи знайду я роботу в Щецині? Чи допоможе в цьому хостел «Migrand»?
Багато людей з України влаштовуються на роботу в Щецин та навколишніх містах. Біженці можуть легально працювати без додаткового дозволу на роботу. Координатор гуртожитку надасть Вам всю необхідну інформацію з цього питання. Ми також бачимо все більше і більше людей, які знаходять сміливість почати власну справу, наприклад, як ці дівчата:
Навіть дистанційно Ви можете перевірити актуальні пропозиції роботи в Щецині на інтернет-порталах. Більшість пропозицій роботи в Щецині можна знайти на сайтах: www.pracuj.pl , www.olx.pl/praca/szczecin & www.infoludek.pl/praca . На багатьох порталах є спеціальний розділ з рекламою українською мовою.
Ви також можете скористатися допомогою державної установи Бюро зайнятості в Щецині , куди Ви можете звернутися особисто, зареєструватися онлайн або зателефонувати на гарячу лінію за тел.: 19524.
Чи допоможе мені хостел Migrand, якщо я захворію чи буду потребувати іншої нестандартної допомоги?
Звісно, ми допоможемо і вкажемо місця, які займаються усією нестандартною допомогою. Якщо нашої допомоги буде недостатньо, Ви завжди можете скористатися допомогою державних установ, спеціально створених для допомоги біженцям з України, наприклад, Західнопоморського воєводського управління в Щецині – Пункту допомоги біженцям з України . Адреса: вул. Jagiellońska 61, Щецин , Польща. Тел.: +48696031180
Warto też zwrócić uwagę na to, że polska służba zdrowia zapewnia uchodźcom z Ukrainy, dokładnie taką samą pomoc medyczną jaka przysługuje ubezpieczonym Polakom. Pełne wyjaśnienia opisane są na stronie Narodowego Funduszu Zdrowia oraz w zakładce NFZ dotyczącej Pomocy Dla Obywateli Ukrainy.
У Щецині та по всій Польщі багато різних установ долучилися щоб допомогти Україні.
Наприклад, Щецинський університет допомагає студентам з України та їхнім родинам. Деталі тут .
Лікарі з усієї Польщі пропонують безкоштовну медичну допомогу від різних спеціалістів – перейдіть на їх веб-сайт: https://lekarzedlaukrainy.pl Просто введіть місто, де Ви перебуваєте, та лікаря-спеціаліста, який Вам потрібен, і веб-сайт покаже, до кого Ви можете звернутися . База фахівців продовжує зростати!
Безкоштовна юридична допомога польською, українською, російською та англійською мовами.
На урядовому веб -сайті Міністерства юстиції Ви знайдете найактуальнішу інформацію та посилання щодо правової допомоги.
Дистанційна психологічна допомога. Багато з Вас зараз переживають найважчий час, який тільки можна уявити. Вам не потрібно самотньо вирішувати як зовнішні, так і внутрішні проблеми. За цим посиланням Ви знайдете допомогу та підтримку в галузі психології та психіатрії.
Західнопоморське воєводське управління в Щецині – має збірку найважливішої інформації та посилань, підготовлених владою міста Щецин для біженців з України. На цій сторінці Ви дізнаєтеся більше, наприклад, про соціальне забезпечення, програми допомоги, охорону здоров’я, освіту.
Якщо Ви думаєте про те, щоб виїхати з України до Польщі, ми сподіваємося, що зібрана тут інформація допоможе Вам вирішити, яке місто вибрати. Якщо Ви обираєте місто Щецин, то запрошуємо Вас та Вашу родину до Хостелу Migrand.
Наша адреса: Польща, м. Щецин, ul. Robotnicza 28. До зустрічі!